Переводы важнейших произведении древнегреческих и латинских авторов, содержащие изложение греческих мифов
Древнегреческие авторы
Гомер. Илиада. Любое издание.
Гомер. Одиссея. Любое издание.
Гомер. Гомеровы гимны/Пер. В. Вересаева.— М., 1935.
Гезиод/Подстроч. пер. поэм «Работы и дни» и «Теогония» (Происхождение богов) Г. Властова. СПб., 1885.
Гесиод. Работы и дни (Земледельческая поэма)/Пер. В. Вересаева.— М., 1927.
Геродот. История.— М., 1972.
Еврипид. Театр Еврипида. СПб., 1906 («Алкеста», «Медея», «Ипполит», «Геракл», «Ион», «Киклоп»).
Еврипид: В 3 т.—М., 1916—1921. Т. 1: «Алкеста», «Андромаха», «Вакханки», «Гекуба»; Т. 2: «Гераклиды», «Геракл», «Елена», «Ипполит»; Т. 3: «Ифигения в Авлиде», «Ифигения в Тавриде», «Ион», «Киклоп».
Еврипид: Пьесы/Пер, с древнегреч.— М., 1960 («Медея», «Ипполит», «Геракл», «Электра», «Орест», «Ифигения в Авлиде», «Киклоп»).
Еврипид: Трагедии: В 2 т./Пер. с древнегреч. И. Анненского.— М., 1969.— Т. 1: «Алкеста», «Медея», «Гераклиды», «Ипполит», «Андромаха», «Гекуба», «Геракл», «Ифигения в Тавриде», «Киклоп»; Т. 2: «Электра», «Елена», «Финикиянки», «Ион», «Орест», «Вакханки», «Ифигения в Авлиде», «Просительница», «Троянки».
Павсаний. Описание Эллады/Пер. Г. Я. Янчевецкого. СПб., 1887 — 1889.
Павсаний. Описание Эллады: В 2 т./Пер. С. П. Кондратьева.— М.; Л., 1938—1940, 1945.
Пиндар/Пер. А. В. Майкова//Журн. М-ва нар. просвещения.— 1892.— № 8—10; 1893.— № 1, 4, 12; 1896.— № 6; 1898.— № 5.
Плутарх. Сравнительные жизнеописания/Пер. с греч. В. Алексеева. СПб., 1891.—Т. 1. («Тезей»).
Плутарх. Сравнительные жизнеописания: В 3 т.— М., 1961 —1964.
Асклепий — бог врачей. (Статуя IV в. до н. э.)
Софокл. Драмы: В 2 т.— М., 1914—1915. Т. 1: «Аянт-биченосец». «Филоктет», «Электра»; Т. 2: «Царь Эдип», «Эдип в Колоне», «Антигона».
Софокл. Трагедии/Пер. В. О. Нилендера, С. В. Шервинского. М.; Л., 1936.— Т. 1 («Эдип-царь», «Эдип в Колоне», «Антигона»).
Софокл. Трагедии/Пер, с древнегреч. С. В. Шервинского.— М., 1958 («Эдип-царь», «Эдип в Колоне», «Антигона», «Трахинянки», «Аянт», «Филоктет», «Электра»).
Эсхил. Драмы.—Т. 1/Пер. с греч. СПб., 1864.
Эсхил. Прометей прикованный /Пер. с греч. С. Соловьева, В. Нилендера; Вступ. ст. А. В. Луначарского, С. Соловьева «Прометей освобожденный, по отрывкам Эсхила восстановленный С. Соловьевым».— М.; Л., 1927.
Эсхил. Трагедии.— М.; Л., 1937 («Персы», «Молящие», «Семеро против Фив», «Прикованный Прометей», «Орестея», «Освобожденный Прометей» (фрагменты).
Эсхил. Прикованный Прометей: Трагедия.— М., 1948.
Эсхил. Орестея: Пер. с древнегреч.— М., 1958, 1961.
Латинские авторы
Вергилий. Энеида/Пер. В. Брюсова, С. Соловьева.— М.; Л., 1933.
Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида: Пер. с латин.— М., 1971.
Овидий. XV книг превращений/Пер. А. Фета.— М., 1887.
Овидий. Героини/Пер. Ф. Ф. Зелинского. СПб., 1913.
Овидий. Баллады-послания/Пер. Ф. Ф. Зелинского.— М., 1918.
Овидий. Метаморфозы/Пер. С. В. Шервинского.— М.; Л., 1937.
